Zum Inhalt springen
v9.6 05.03.2026

Version 9.6: Mehrsprachig, besseres Mobilgerät und professionelles Branding

Version 9.6 ist eines der bedeutendsten Updates für Closest to the Pin seit der Einführung. Es basiert direkt auf Anforderungen von Clubs, die internationale Turniere ausrichten, und von Golfclubs, die ausländische Gäste in deren eigener Sprache willkommen heißen möchten.

Version 9.6: Mehrsprachig, besseres Mobilgerät und professionelles Branding

Closest to the Pin in jeder Sprache

Mit Version 9.6 kann jedes Closest to the Pin Turnier in einer eigenen Sprache durchgeführt werden, unabhängig von den Standardeinstellungen des Clubs. Spieler sehen die Scan-Seite, die Abstandseingabe und das Leaderboard in der für dieses Turnier gewählten Sprache.

Unterstützte Sprachen sind:

Dansk
English
Deutsch
Français
Svenska
Norsk
Nederlands
Español
Italiano
日本語
한국어
+ viele weitere

Die Standardsprache des Clubs bleibt unverändert

Nur das spezifische Turnier läuft in einer anderen Sprache. Alles andere: die Club-Website, das Administrationspanel und die Kommunikation, bleiben genau wie vom Club eingestellt. Die Flexibilität liegt im einzelnen Turnier, nicht im gesamten System.

Wann ist Mehrsprachigkeit hilfreich?

  • Internationale Gastwochen: Deutsche, schwedische und norwegische Golftouristen spielen Closest to the Pin in ihrer eigenen Sprache
  • Team-Events über Landesgrenzen hinweg: Alle Teilnehmer verstehen die Scan-Seite ohne Verwirrung
  • GolfWeek Amateur Tour und ähnliche internationale Serien: Das Turnier läuft konsistent unabhängig von der Teilnehmerzusammensetzung
  • Clubs in Grenzregionen: Mehrsprachige Mitgliederschaften bekommen ein besseres Erlebnis

Verbesserte Abstandseingabe auf Mobilgeräten

Eine scheinbar kleine Verbesserung mit großer praktischer Bedeutung: Wenn Spieler einen Abstand auf dem Mobiltelefon eingeben müssen, wird jetzt automatisch ein numerisches Tastenfeld statt eines Standard-Texttastaturfeldes angezeigt.

Das eliminiert den lästigen zusätzlichen Schritt zum manuellen Tastenfelwechsel und reduziert Eingabefehler deutlich. Die Auswirkung ist besonders spürbar an Turniertagen mit vielen Spielern in kurzer Zeit.

Professionelles Branding auf der Scan-Seite

Das Club-Logo wird jetzt konsistent und korrekt auf der Scan-Seite angezeigt, unabhängig davon, ob ein Turnier aktiv läuft oder nicht. Dies stellt sicher, dass alle, die den QR-Code scannen, auf die visuelle Identität des Clubs treffen, nicht auf eine generische Seite.

Es ist ein Detail, das das Erlebnis stärkt und es einfacher macht, CTTP Golf als integrierten Teil des Club-Brands zu nutzen.

← Neuigkeiten

Weitere Updates

Neueste Versionen und neue Funktionen

Überzeug dich selbst, kostenlos

2 Monate kostenlose Testphase. Keine Bindung. Keine Kreditkarte. 269 kr/Monat danach für den ganzen Club.

Kostenlose Testphase starten