バージョン9.6: 多言語対応、改善されたモバイル、プロフェッショナルなブランディング

どんな言語でもニアレストピンが楽しめる

バージョン9.6では、それぞれのニアレストピン大会を独立した言語で運営できます。クラブの標準設定とは関係ありません。選手はスキャンページ、距離入力、リーダーボードをその大会で選ばれた言語で見ることができます。

対応言語は以下の通りです:

クラブの基本言語は変わらない

別の言語で運営されるのはその大会だけです。その他すべては変わりません。クラブのウェブサイト、管理パネル、連絡手段は、クラブが設定した通りのままです。柔軟性は個別の大会にあり、システム全体ではありません。

多言語対応はいつ役に立つか

• →インターナショナルゲストウィーク。ドイツ、スウェーデン、ノルウェーのゴルフツーリストが自分たちの言語でニアレストピンをプレーできます
• →国境を越えたチーム戦。全員がスキャンページを混乱なく理解できます
• →GolfWeek Amateur Tourなどの国際シリーズ。参加者の構成に関わらず大会を一貫して運営できます
• →国境地域のクラブ。多言語の会員がより良い体験を得られます

モバイルでの距離入力が改善された

小さな改善のように見えるかもしれませんが、実用的には大きな効果があります。選手がモバイルで距離を入力する際、通常のテキストキーボードではなく、自動で数字キーボードが表示されるようになりました。

これでキーボードを手動で切り替える煩わしいステップがなくなり、誤入力が大幅に減ります。大会の日に多くの選手が短時間でプレーする場合、その効果は特に目立ちます。

スキャンページでのプロフェッショナルなブランディング

クラブのロゴはスキャンページに一貫して正しく表示されるようになりました。大会が進行中かどうかに関わらず表示されます。QRコードをスキャンした全員がジェネリックなページではなく、クラブの視覚的アイデンティティに出会うことになります。

これは体験を強化し、CTTP Golfをクラブのブランドの統合された一部として使用しやすくする詳細です。